Με ολόκληρο έναν πλανήτη για αρένα, ο Γκόκου και ο Φρίieza συνεχίζουν τη μονομαχία τους για το ποιος είναι ο πιο δυνατός στο σύμπαν. Όμως ο τρόμος κυριεύει τον Γκόκου όταν συνειδητοποιεί ότι ο αντίπαλός του απλώς έπαιζε μαζί του και ότι ακόμη και με το 50% της δύναμής του ο Φρίieza είναι αρκετά ισχυρός για να τον νικήσει. Ο Γκόχαν, ο Πίκολο και ο Κουριρίν αποσπούν την προσοχή του Φρίieza, ενώ ο Γκόκου συγκεντρώνει ενέργεια για μια τεράστια genki dama, την έσχατη τεχνική σφαίρας ενέργειας. Σύντομα οι ήρωες δεν έχουν άλλη επιλογή από το να ελπίζουν σε ένα θαύμα.