Οι χειρότεροι φόβοι των ηρώων γίνονται πραγματικότητα, αφού τα ανδροειδή Νο 17 και Νο 18, που στο μέλλον του ταξιδιώτη του χρόνου Trunks έχουν ήδη καταστρέψει τον κόσμο, ενεργοποιούνται. Μαζί τους εμφανίζεται και το Νο 16, ένα ανδροειδές που ούτε ο Trunks γνωρίζει. Με τον Goku σχεδόν νεκρό από έναν ιό, μόνο ο Super Saiyan Vegeta έχει ελπίδα απέναντί τους, εκτός αν το σχέδιο του Piccolo να συγχωνευτεί με τον παλιό του εχθρό Kami τον κάνει τον δυνατότερο στη Γη. Κι όμως, κάτι ακόμα χειρότερο από τα ανδροειδή επιστρέφει από το μέλλον.