Ο Σόγιο Χινάτα θέλει να αποδείξει ότι στο βόλεϊ δεν χρειάζεται να είσαι ψηλός για να «πετάξεις». Από τότε που είδε τον θρυλικό παίκτη που είναι γνωστός ως ο Μικρός Γίγαντας στους τελικούς του εθνικού πρωταθλήματος, ονειρεύεται να γίνει ο καλύτερος παίκτης όλων των εποχών. Αφού ξεπέρασαν το Σιδερένιο Τείχος του Ντάτε Τεκ, ήρθε η ώρα για τη ρεβάνς της Καρασούνο με την Αόμπα Τζοσάι. Ο Καγεγιάμα και η Καρασούνο κέρδισαν στο φιλικό, αλλά τι θα γίνει σε επίσημο αγώνα; Η ένταση κορυφώνεται όταν ο Τοόρου Οϊκάουα ετοιμάζεται να συντρίψει τον Καγεγιάμα μια για πάντα.