Ο Σόγιο Χινάτα θέλει να αποδείξει ότι στο βόλεϊ δεν χρειάζεται να είσαι ψηλός για να «πετάξεις». Εμπνευσμένος από τον θρυλικό παίκτη «Μικρός Γίγαντας», βάζει στόχο να γίνει ο καλύτερος. Στον 20ό τόμο, το τέταρτο σετ των τελικών των προκριματικών της επαρχίας Μιγιάγκι είναι πραγματικό θρίλερ. Η Καρασούνο βρίσκεται με την πλάτη στον τοίχο χωρίς περιθώριο λάθους, οι κεντρικοί μπλοκέρ τα δίνουν όλα, αλλά προς το τέλος ο Καγεγιάμα δείχνει να μην είναι στα καλύτερά του. Μπορεί η ομάδα να ανασυνταχθεί και να πάρει τη νίκη;