Ο Σόγιο Χινατά θέλει να αποδείξει ότι στο βόλεϊ δεν χρειάζεται να είσαι ψηλός για να πετάξεις. Από τότε που είδε τον θρυλικό παίκτη που τον έλεγαν «Μικρό Γίγαντα» στους εθνικούς τελικούς, κυνηγάει το όνειρό του να γίνει ο καλύτερος, βασιζόμενος στο άλμα και την επιμονή του. Στον 21ο τόμο, το πέμπτο σετ του τελικού των προκριματικών της επαρχίας Μιγιάγκι συνεχίζεται. Με τον Τσουκισίμα εκτός παιχνιδιού, η άμυνα του Καρασούνο αρχίζει να διαλύεται, όμως η ομάδα παλεύει να κρατηθεί ενωμένη. Καθώς και οι δύο αντίπαλοι έχουν εξαντληθεί σωματικά και ψυχικά, μένει να φανεί ποιος θα επικρατήσει και θα προκριθεί στα εθνικά.