Ο Σόγιο Χινάτα θέλει να αποδείξει ότι στο βόλεϊ δεν χρειάζεται να είσαι ψηλός για να πετάξεις. Εμπνευσμένος από τον θρυλικό παίκτη που είναι γνωστός ως ο Μικρός Γίγαντας, στοχεύει να γίνει ο καλύτερος όλων. Στον τέταρτο τόμο, η προπονητική κατασκήνωση ξεκινά δυναμικά και η ομάδα προετοιμάζεται για το φιλικό με τη Νεκόμα, δουλεύοντας ιδιαίτερα την υποδοχή, καθώς αναβιώνει η παλιά αντιπαλότητα ανάμεσα στις Γάτες και τα Κοράκια και ο βασικός πασαδόρος της Νεκόμα μοιάζει παράξενα γνώριμος.