Για τον Hiroto και τον Hideki οι τελευταίες εβδομάδες ήταν δύσκολες. Όμως αφού ο Hiroto κατέρρευσε από υπερκόπωση και ο Hideki έχασε τη δουλειά του οι δύο τους ξαναβρίσκουν το κέφι τους και είναι έτοιμοι να πραγματοποιήσουν ένα παιδικό όνειρο. Την ίδια στιγμή πλησιάζουν μεγάλες αλλαγές για τη Natsumi και η ερωτική ζωή της Yomogi πρόκειται να πάρει μια απρόσμενη τροπή.