Το χαρούμενο τέλος της Χιμεμίκο και του Κοτάρο ξυπνά μπερδεμένες αναμνήσεις στον Τομόε, επηρεάζοντας όχι μόνο τη διάθεσή του. Το ιερό καταρρέει, επειδή δεν έχει αρκετή δύναμη για να το διατηρήσει, και ο κάμι Μικάγκε επιστρέφει για να εξηγήσει στη Ναναμί ότι ο Τομόε πεθαίνει από μια κατάρα 500 ετών και δεν υπάρχει τρόπος να τον σώσει.