Μετά την επιστροφή της από διακοπές στη θάλασσα, η Ναναμί μένει άναυδη όταν ανακαλύπτει ότι οι κάτοικοι θεωρούν το ιερό της εγκαταλελειμμένο. Αποφασίζει να διοργανώσει ένα καλοκαιρινό φεστιβάλ για ανθρώπους και γιοκάι, ώστε να αναζωογονήσει τη φήμη του ιερού. Όμως ο Τομόε δείχνει παράξενα απρόθυμος. Θα καταφέρει η Ναναμί να πετύχει το φεστιβάλ με τη βοήθεια των φίλων της, ή η απαισιοδοξία του Τομόε θα φέρει καταστροφή;