Το BLAST, το συγκρότημα της Νάνα, αρχίζει να απογειώνεται με sold out εμφανίσεις και πιθανές δισκογραφικές συμφωνίες. Παρά την επιτυχία, η Νάνα νιώθει ακόμη την απειλή των Trapnest να πλανάται. Όταν η Χάτσι θέλει να την παρασύρει σε μια συναυλία των Trapnest με την κρυφή ελπίδα να τα ξαναβρεί με τον Ρεν, η Νάνα δεν ξέρει αν είναι έτοιμη να τον δει ξανά ή αν τον θέλει πίσω. Κι όταν ο μπασίστας των Trapnest αρχίζει να φλερτάρει τη Χάτσι, η Νάνα δεν θα αφήσει κανέναν να της πάρει άλλο ένα αγαπημένο πρόσωπο χωρίς μάχη.