Κουρασμένοι από βαρετές αγγαρείες, ο Naruto, ο Sasuke και η Sakura ζητούν μια πιο απαιτητική αποστολή. Μαζί με τον δάσκαλό τους Kakashi αναλαμβάνουν να προστατέψουν έναν δύστροπο γέρο από τη Χώρα των Κυμάτων, αλλά ο Tazuna ο χτίστης της γέφυρας βρίσκεται σε πολύ μεγαλύτερο κίνδυνο από όσο φαντάζονταν και οι νεαροί νίντζα μπλέκουν σε μια πραγματική δοκιμασία.