Ο Γιάτο είναι ένας άστεγος θεός που δεν έχει ούτε ιερό ούτε πιστούς. Για να πετύχει τους φιλόδοξους στόχους του, αναλαμβάνει μικροδουλειές επί πληρωμή, από το να βρει χαμένα γατάκια μέχρι να βοηθήσει έναν μαθητή να αντιμετωπίσει τους νταήδες στο σχολείο. Στον 5ο τόμο η ένταση κορυφώνεται καθώς ο Κουγκάχα συνεχίζει να σχεδιάζει την πτώση της Μπισάμον, ενώ ο Γιουκίνε ψάχνει τι απέγινε ο νέος του φίλος Σουζούχα και ακολουθεί τον Καζούμα πίσω στους ουρανούς, μέσα στο στρατόπεδο του εχθρού, όπου ο Καζούμα καλείται να διαλέξει σε ποια πλευρά ανήκει πραγματικά.