Η μάχη συνεχίζεται. Καθώς η Bishamon υπερισχύει του Yato, το σχέδιο του Kugaha να την καταστρέψει μοιάζει καταδικασμένο μέχρι που το φάρμακό της παύει να δρα και η Bishamon, μαζί με κάθε shinki που αγγίζει, καλύπτεται από blight. Την ίδια στιγμή ο Kazuma προσπαθεί απεγνωσμένα να απελευθερώσει τον εαυτό του και τη Hiyori, πριν εκείνη χάσει την ευκαιρία να επιστρέψει στη χώρα των ζωντανών.