Ένας lolita άντρας και μια punk κοπέλα δημιουργούν έναν δεσμό μέσα από τη μόδα χωρίς να συνειδητοποιούν ότι γνωρίζονται ήδη από τη δουλειά. Ο Amata και η Hanku αποκαλύπτουν επιτέλους ο ένας στον άλλον το πραγματικό τους πρόσωπο και η φιλία τους δυναμώνει. Όταν ο Roku μαθαίνει ότι η Kanade είναι στην πραγματικότητα ο Amata, οι τρεις τους αποφασίζουν να πάνε για ψώνια για καινούρια ρούχα. Όμως τι θα γίνει όταν ο Roku ρωτήσει ξαφνικά τον Amata αν τρέφει ρομαντικά αισθήματα για τη Hanku;