Τι κοινό μπορεί να έχει ένα ντροπαλό οτακού αγόρι με μια μοδάτη γκαλ κοπέλα; Περισσότερα απ’ όσα νομίζουν. Καθώς οι συμμαθητές του γνωρίζουν καλύτερα τον Οτακούρα, η φήμη του ανεβαίνει. Σε εκδρομή εντυπωσιάζει δύο δίδυμες αδελφές, περνά χρόνο μόνος με τη Χιμένο σε κινηματογράφο και στο σχολείο τραβά τα βλέμματα με το γυμνασμένο σώμα του. Η Ναρούμι ζηλεύει, αλλά με τις καλοκαιρινές διακοπές και τα γενέθλιά του να πλησιάζουν, ξέρει ότι θα έχει σύντομα την ευκαιρία να κερδίσει ξανά την προσοχή του.