Ο υποψήφιος για Eisner δημιουργός Takehiko Inoue συνεχίζει ένα δραματικό manga για τη νίκη απέναντι στις δυσκολίες, παρακολουθώντας τρεις νεαρούς των οποίων οι ζωές αλλάζουν βαθιά μέσα από το μπάσκετ με αμαξίδιο. Σε αυτόν τον τόμο, ο Togawa είναι αποφασισμένος να πετύχει τον στόχο του, ο Nomiya θέλει να κάνει το επόμενο βήμα μετά τη δική του αφύπνιση και ο Takahashi πλησιάζει στο να ανακαλύψει τι μπορεί να επιδιώξει.