Αφού η Μιζουχάρα μοιάζει να έχει εξαφανιστεί από προσώπου γης, οι δυο τους τα ξαναβρίσκουν και ο Καζούγια οργανώνει ένα ρανπού στο Χαρατζούκου. Θα καταφέρει να της πει επιτέλους τι πραγματικά νιώθει πριν τελειώσει οριστικά η εύθραυστη σχέση τους που ήδη μετρά αντίστροφα; Τη στιγμή που βρίσκει το κουράγιο να δράσει, η Μιζουχάρα του λέει κάτι που αλλάζει τα πάντα.