Μετά από ένα καυτό ταξίδι στις ιαματικές πηγές με την ενοικιαζόμενη κοπέλα του, τα πράγματα παραμένουν αρκετά μπερδεμένα για τον άτυχο και βαθιά συγχυσμένο Καζούγια, καθώς καταφέρνει επιτέλους να πάρει λίγη απόσταση από τη Τσιζούρου για να ξεκαθαρίσει τις σκέψεις του. Όμως, ένα μυστηριώδες νέο πρόσωπο εμφανίζεται και φαίνεται να ξέρει πολλά για τη ρομαντική του ζωή.