Ένας απρόσμενος πελάτης. Με παρότρυνση της Μιζουχάρα και αποφασισμένη να κάνει το όνειρό της πραγματικότητα, η Σούμι αναλαμβάνει άλλο ένα ραντεβού μόνο που ανακαλύπτει ότι ο πελάτης της είναι παιδί. Και δεν είναι μόνο η δουλειά της που γίνεται χαοτική. Επισκέψεις για μανικιούρ, στον κινηματογράφο και σε μαγαζί με ράμεν μπορεί να φαίνονται συνηθισμένες στους περισσότερους, αλλά για ένα κορίτσι με αδύναμες επικοινωνιακές δεξιότητες είναι πραγματικές περιπέτειες.