Η μάχη ανάμεσα στον Γκάκου και τον Ναγκούμο τελειώνει όταν ο Ναγκούμο καταφέρνει ένα δυνατό χτύπημα που τον αφήνει αναίσθητο. Στο υπόγειο του μουσείου ο Χ έρχεται αντιμέτωπος με τον πρόεδρο της JAA, ενώ η συμμορία του συγκρούεται με τον Σισίμπα και τον Σιν στους επάνω ορόφους. Καθώς οι συγκρούσεις φτάνουν στην κορύφωσή τους, ο Σακαμότο ορμά για να σταματήσει τον Χ, αλλά θα προλάβει εγκαίρως;