Ο Uno και ο Kobayashi έχουν μπει στη Λέσχη Αστρονομίας και ο Kobayashi αρχίζει να ανακαλύπτει για πρώτη φορά τη χαρά της παρατήρησης του ουρανού. Όμως για να συνεχίσει να πηγαίνει, πρέπει να ξεπεράσει την απέχθειά του για το διάβασμα και να περάσει επιτέλους τις τελικές εξετάσεις. Θα του φτάσει η στήριξη του Uno και των συναδέλφων του για να μη μείνει στο σχολείο όλο το καλοκαίρι και μπορεί ο Uno να μάθει να διασκεδάζει χωρίς να εξαντλείται;