Η φιλία της Anya με στόχο το σχέδιό της φαίνεται να βελτιώνεται μετά την αποτυχημένη απόπειρα απαγωγής. Στο μεταξύ η Επιχείρηση Strix και η πραγματική ταυτότητα του Loid κινδυνεύουν, καθώς ένας κατάσκοπος πράκτορας έχει αποκαλυφθεί και έχει εξαφανιστεί. Θα προλάβουν ο Loid και οι σύμμαχοί του να εντοπίσουν αυτόν τον διπλό πράκτορα πριν χαθούν όλα;