Η Πολυάννα ανεβαίνει βαθμούς, ενώ ο βασιλιάς Λούξος αρχίζει να ανοίγει την καρδιά του. Αποφασισμένη να αποδείξει την αξία της στον Λούξο και στον στρατό της Άκρεα, δίνει τον καλύτερό της εαυτό στην εκστρατεία που συνεχίζεται σε όλη την ήπειρο. Καθώς η πορεία προχωρά, εκπλήσσεται βλέποντας τους άλλους ιππότες να τη δέχονται σταδιακά. Παρότι είναι πρώην εχθρός και γυναίκα, κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί τη συμβολή της στην κατάκτηση. Ακόμη πιο απρόσμενη είναι η αυξανόμενη συμπάθεια του Λούξου προς τη λιγομίλητη ιππότισσά του και οι φήμες που ξεκινούν για το αν ο θαυμασμός του είναι μόνο για το ταλέντο της ή κρύβει κάτι περισσότερο.