Ανάμεσα στην απαιτητική εκπαίδευση της αύρας και το ακμάζον επιχειρηματικό της εγχείρημα με φίλτρα, η Ailette προσπαθεί παράλληλα να ξαναγράψει το τραγικό παρελθόν του ήρωα Tesilid. Επιτέλους έρχεται η ώρα για οικογενειακές διακοπές και οι Rodelines ταξιδεύουν στο δουκάτο του Heathfenrir, όπου γνωρίστηκαν οι γονείς της και όπου εξαφανίστηκε η μητέρα της. Όμως σε έναν κόσμο κλάσης S, το ταξίδι φέρνει και την ανακάλυψη ενός τεράστιου μπουντρουμιού και η Ailette δεν μπορεί να αντισταθεί στις ανταμοιβές, ανάμεσά τους κι ένας χαμένος θησαυρός που δεν θα φανταζόταν ποτέ ότι θα βρει.