Ο Hananoi ανακαλύπτει ότι ο Ginji, ο μεγαλύτερος φίλος του από τα παιδικά του χρόνια, ήταν στην πραγματικότητα ο παππούς της Hotaru. Καθώς ετοιμάζεται να της πει την αλήθεια, η Hotaru χάνει το ραντεβού τους για να βοηθήσει τα μικρότερα αδέλφια του Yao να φτάσουν στο νοσοκομείο. Για να επανορθώσει, αποφασίζει να προχωρήσει τη σχέση της με τον Hananoi ένα βήμα παραπέρα στην πρώτη τους επέτειο.