Στο τέταρτο τόμο του Akira Failing in Love, η καλοκαιρινή διασκέδαση της παρέας παίρνει απρόβλεπτη τροπή. Ο Hajime ανακαλύπτει τα σενάρια της Akira και εκείνη πρέπει να βρει τρόπο να ξεφύγει. Στη συνέχεια, ο αστυνομικός Mamoru προσπαθεί να προστατεύσει τους δύο αδέξιους ερωτευμένους από αρκούδες, ενώ ο Hajime πιάνει δουλειά στο Momose Bath, το παραδοσιακό πανδοχείο και θερμοπηγές της οικογένειας της Akira. Μια μέρα στην παραλία φέρνει ευκαιρίες για εξομολογήσεις και ραντεβού, αλλά και μια επικίνδυνη περιπέτεια. Manga 192 σελίδων, σε μορφή trade paperback, από τη Shinta Harekawa.