Μετά την ένταξη της νεότερης συμμάχου τους, της Ριον μιας Ηρωίδας που κλήθηκε από τη Γη, η ομάδα του Κέλβιν κατευθύνεται στο Δάσος των Εμβλημάτων και φτάνει ακριβώς εγκαίρως για να αναχαιτίσει μια ολόκληρη τρικηνιανή δύναμη, συνοδευόμενη από ένα τέρας Κατάταξης S που πλησιάζει στο Χωριό των Ξωτικών. Σαν να μην έφτανε αυτό, συναντούν τον απεχθή Κλάιβ, ο οποίος διαθέτει δύναμη αντίστοιχη του Κέλβιν. Ο μαυροντυμένος λάτρης της μάχης και οι φίλοι του παλεύουν με τη ζωή τους σε κίνδυνο, καθώς η ισχύς του εχθρού αποδεικνύεται μεγαλύτερη από ό,τι μπορούσαν να φανταστούν, σε αυτόν τον θυελλώδη πέμπτο τόμο ενός επικού ταξιδιού.