Το κοινό αθλητικό καμπ έχει ξεκινήσει και ο Taiki πρέπει να αντέξει ακόμη πιο σκληρές προπονήσεις από το συνηθισμένο. Όμως το μυαλό του είναι συνέχεια στην Chinatsu και στη Hina. Την τελευταία νύχτα του καμπ ο Taiki βρίσκεται ξανά μόνος με τη Hina και καταλαβαίνει ότι πρέπει να είναι πιο ειλικρινής με τον εαυτό του και μαζί της. Ιστορία και σχέδιο από τον Kouji Miura.