Ο Tokio επιστρέφει από την εκπαίδευσή του ακριβώς στην ώρα για να βοηθήσει την Ely και τον Azuma να αντιμετωπίσουν ενοχλητικούς choujin. Όμως οι συγκινητικές επανενώσεις δεν μπορούν να περιμένουν, καθώς η Yamato Mori αφιερώνει όλους τους πόρους της στην προετοιμασία για ολοκληρωτικό πόλεμο εναντίον της Zora και των δυνάμεών της. Καθώς ο Tokio και οι φίλοι του μπλέκονται σε στρατηγικές συσκέψεις και αποστολές αναγνώρισης, θυμούνται με τον πιο ωμό τρόπο ότι υπάρχει μία εμπειρία που έχουν όλοι οι choujin κοινή: ο πόνος.