Στο πέμπτο τεύχος του manga Cosmos, ο μαθητής λυκείου Kaede εργάζεται για τη διαγαλαξιακή ασφαλιστική εταιρεία Cosmos, χρησιμοποιώντας την ασυνήθιστη ικανότητά του να ξεχωρίζει την αλήθεια από το ψέμα. Η Soprano και ο Sunagami διεισδύουν στα κεντρικά γραφεία της Pied Piper, όμως σύντομα发现ουν ότι η αποστολή τους είναι πιο επικίνδυνη απ’ όσο περίμεναν. Μπορούν η Rin και ο Kaede να σώσουν τους αιχμαλώτους της Pied Piper; Παράλληλα, αποκαλύπτονται περισσότερα για την προέλευση της ικανότητας του Kaede να μυρίζεται τα ψέματα, ενώ ένα ξέφρενο πάρτι στη Galactica οδηγεί το προσωπικό της Cosmos σε έναν απρόσμενο ανταγωνισμό. Το Cosmos, Vol. 5 είναι trade paperback έκδοση 168 σελίδων από τη VIZ Signature, με ιστορία και εικονογράφηση του Ryuhei Tamura.