Οι Caiman και Nikaido επιστρέφουν στο Hole, όπου ο Doc και ο Kasukabe καταφέρνουν να θεραπεύσουν τη Nikaido από τη θανατηφόρα μυκητιακή μόλυνση. Όμως ένας άγνωστος παραμονεύει έξω από το Central Hospital περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή για να την απαγάγει. Ο Fujita γυρίζει στο Hole αποφασισμένος να σκοτώσει επιτέλους τον Caiman. Πλησιάζει τον στόχο του όταν στρατολογείται για έναν αγώνα μπέιζμπολ ανάμεσα στο Central Hospital και το Hole Peace Hospital, αλλά τα σχέδιά του αλλάζουν όταν βλέπει έναν παλιό φίλο. Στο μεταξύ, στη διάσταση των Μάγων, ένα μικρό ατύχημα μεταμορφώνει τη Noi σε ένα αποκρουστικό τέρας και ο Shin πρέπει να τη σταματήσει πριν σκοτώσει τους πάντες.