Ο Goku είναι νεκρός αλλά το ταξίδι του μόλις αρχίζει. Στον Άλλο Κόσμο πρέπει να διασχίσει τον ατελείωτο Δρόμο του Φιδιού για να βρει τον Kaiō sama, τον Άρχοντα των Κόσμων, και να μάθει τεχνικές πολεμικών τεχνών τόσο ισχυρές που προορίζονται για θεούς. Ο χρόνος πιέζει, καθώς η Γη έχει μόνο εννέα μήνες μέχρι να φτάσουν οι σαΐγιαν Vegeta και Nappa για να αφανίσουν κάθε ζωή. Την ίδια στιγμή ο Piccolo εκπαιδεύει τον μικρό Gohan ώστε να φτάσει στο πλήρες δυναμικό του, ενώ τα εξωγήινα σκάφη πλησιάζουν με δύναμη που ίσως ξεπερνά ακόμη και τους έξι πιο δυνατούς ήρωες της Γης.