Ο Γκόκου και ο Κάπτεν Γκίνιου δίνουν την τελική τους μάχη έχοντας ανταλλάξει σώματα. Με τη ζωή του Γκόκου να κρέμεται από μια κλωστή, ο Γκόχαν και ο Κουριρίν πρέπει να χρησιμοποιήσουν τις επτά Μπάλες του Δράκου του Νάμεκ για να καλέσουν τον πανίσχυρο Δράκο που μπορεί να πραγματοποιήσει τρεις ευχές. Πρέπει όμως να βιαστούν, γιατί πλησιάζουν ο Φρίτζα και ο Βετζίτα, και οι δύο αποφασισμένοι να αποκτήσουν την αθανασία. Σύντομα οι ήρωες αναγκάζονται να ενώσουν δυνάμεις απέναντι στον Φρίτζα και η ελπίδα τους ίσως έρθει όχι από τον Γκόκου, αλλά από τον Πίκκολο, πιο δυνατός από ποτέ.