Η Σατόκο, ευγενής της εποχής Μέιτζι που πάσχει από καρδιοπάθεια, προσπαθεί να εξασφαλίσει έναν γάμο που θα ωφελήσει την οικογένειά της πριν πεθάνει. Όμως, όταν γίνεται στόχος του μυστηριώδους εκτελεστή Σίνπει, του προτείνει απελπισμένα να την παντρευτεί για να σώσει τη ζωή της. Στον έκτο τόμο, ο Κοτάρο ανεβαίνει έναν απόκρημνο βράχο κρατώντας τη Σατόκο στην αγκαλιά του, ενώ ο Σίνπει τον περιμένει στην κορυφή, γεμάτος μίσος. Η σύγκρουση των δύο αντρών που διεκδικούν την καρδιά της φτάνει επιτέλους σε μια γλυκόπικρη κορύφωση. Παράλληλα, η Σατόκο συνειδητοποιεί πως είναι ερωτευμένη με τον Σίνπει, όμως πριν προλάβει να αντιμετωπίσει τα συναισθήματά της, λαμβάνει μια σοκαριστική νέα εντολή.