Ο Σόγιο Χινάτα θέλει να αποδείξει ότι στο βόλεϊ δεν χρειάζεται να είσαι ψηλός για να πετάξεις. Μετά που είδε τον θρυλικό παίκτη γνωστό ως τον Μικρό Γίγαντα να αγωνίζεται στους εθνικούς τελικούς, βάζει στόχο να γίνει ο καλύτερος βολεϊμπολίστας. Ο αγώνας του Inter High ανάμεσα στο Καρασούνο και το Αόμπα Τζοσάι συνεχίζεται, με το Καρασούνο να σέρνει το παιχνίδι σε τρίτο σετ και να δυσκολεύεται να κρατήσει τον ρυθμό του. Σε μια απελπισμένη κίνηση, ο προπονητής Ουκάι ρίχνει τον Ταδάσι Γιαμαγκούτσι ως pinch server. Θα είναι αυτό το σπρώξιμο που χρειάζεται η ομάδα για να κρατήσει ζωντανές τις ελπίδες της και να νικήσει το Αόμπα Τζοσάι;