Ο Χινάτα δηλώνει αποφασισμένος να μην κλείνει πια τα μάτια στο freak quick, όμως ο Καγεγιάμα δεν το δέχεται και ο καβγάς τους ρίχνει όλη την ομάδα πίσω στο προπονητικό παιχνίδι. Αφού έρχονται αντιμέτωποι με το πόσο πιο δυνατές είναι οι ομάδες του Τόκιο, η Καρασούνο πρέπει είτε να ανεβάσει επίπεδο και να εξελιχθεί σε μια νέα ομάδα είτε να λυγίσει από την πίεση. Ιστορία και σχέδιο: Haruichi Furudate.