Ο Χινάτα απομακρύνεται από τον αγώνα λόγω πυρετού, αφήνοντας την Καρασούνο να παλέψει με την Καμομεντάι στο τελευταίο σετ χωρίς τον μεγαλύτερό της σκόρερ. Συντετριμμένος που δεν μπορεί να σταθεί δίπλα στους συμπαίκτες του, παρακολουθεί τη συνέχεια από τη μετάδοση. Τι θα δει όταν κοιτάζει το παιχνίδι απ’ έξω από το γήπεδο; Το τόξο του Εαρινού Τουρνουά φτάνει στο τέλος του. Ιστορία και σχέδιο: Haruichi Furudate.