Η Κάγκουγια προσπαθεί να καταλάβει τι θέλει ο Μιγιούκι για τα γενέθλιά του και να του ετοιμάσει την τέλεια τούρτα. Ο ταμίας Γιου κινδυνεύει να μείνει στην ίδια τάξη και μόνο το άτομο που φοβάται περισσότερο ίσως καταφέρει να τον βάλει ξανά στον σωστό δρόμο. Το φεστιβάλ της φθινοπωρινής πανσελήνου φέρνει ρομαντικές εξελίξεις, το μαθητικό συμβούλιο παίζει ένα παιχνίδι ρόλων όπου κάποιος δεν μπορεί να ζήσει τη φαντασίωσή του και η Άι παίρνει μια νέα περσόνα για να αποδείξει ότι μπορεί να κάνει τον Μιγιούκι να την ερωτευτεί μέσα σε μία μέρα. Και η θητεία του Μιγιούκι ως προέδρου του μαθητικού συμβουλίου τελειώνει.