Ακόμα και οι καλύτεροι μαχητές ενάντια στα καϊτζού χρειάζονται ένα διάλειμμα. Ακολούθησε τους κορυφαίους στρατιώτες της Τρίτης Μεραρχίας της Ιαπωνικής Δύναμης Άμυνας στις σπάνιες μέρες άδειάς τους, καθώς η Καπετάνιος Μίνα Ασίρο χαλαρώνει σε arcade, ο Ρένο Ιτσικάβα αντιμετωπίζει τον φόβο του για τα φαντάσματα, ένας περίεργος δόκιμος προσπαθεί να δει τα μάτια του Υποκαπετάνιου Χοσίνα και ανακαλύπτει μια γλυκιά έκπληξη, και η Κικόρου Σινομίγια επιτέλους περνά χρόνο με τους φίλους της.