Η Σουιρέν έχει επιτέλους καταλάβει πόσο πολύ της αρέσει ο Καβασούμι. Θέλει να του μιλήσει για τα συναισθήματά της, όμως κάθε φορά που προσπαθεί τα λόγια δεν βγαίνουν. Καθώς πλησιάζουν οι καλοκαιρινές διακοπές, η Κοχάρου Σινκάουα, μια μεγαλύτερη μαθήτρια, έχει ήδη σχέδιο να κερδίσει την καρδιά του Καβασούμι πριν ξεκινήσει ξανά το σχολείο. Θα καταφέρει η Σουιρέν να βρει το θάρρος να τον προσκαλέσει στο φεστιβάλ πυροτεχνημάτων πριν να είναι αργά;