Ο Hasegawa πίστευε πως θα μείνει για πάντα στο περιθώριο, όμως τώρα βγαίνει με τον δημοφιλή Hiyama. Μετά το πρώτο τους ραντεβού και το πρώτο τους φιλί, δείχνουν να μικραίνουν πραγματικά την απόσταση ανάμεσά τους, αλλά η έντονη στοργή του Hiyama κάνει τον Hasegawa να ξεσπάσει σε κλάματα. Ταυτόχρονα και οι δύο φτάνουν σε κρίσιμες επιλογές για το μέλλον τους που απειλούν να τους χωρίσουν. Ποια ζωή οραματίζονται και υπάρχει χώρος σε αυτή για τον άλλον;