Οι φήμες ήταν αληθινές. Θωρακισμένα οχήματα από την No. 6 μπαίνουν με ορμή στο West Block, σκοτώνοντας αμάχους και συλλαμβάνοντας όσους απομένουν. Μέσα στο χάος, ο Σιόν και ο Ρατ καταλαβαίνουν ότι ίσως αυτή είναι η μοναδική τους ευκαιρία να εισχωρήσουν στο Σωφρονιστικό Ίδρυμα και να σώσουν τη Σάφου. Όταν τελικά τα καταφέρνουν, αυτό που ανακαλύπτουν εκεί μέσα είναι χειρότερο απ’ όσο θα μπορούσαν να φανταστούν.