Ένα εβδομαδιαίο περιοδικό κουτσομπολιού φωτογραφίζει την Κάνα Αρίμα να φεύγει από το διαμέρισμα ενός διάσημου σκηνοθέτη. Για να σβήσει το σκάνδαλο, ο Άκουα προτείνει μια πιο δελεαστική ιστορία που ανατρέπει τη ζωή του ίδιου και της Ρούμπι. Όμως σκοπεύει να αξιοποιήσει τις αποκαλύψεις για να ξεκινήσει το πραγματικό του σχέδιο, με την ειδική ταινία The Fifteen Year Lie.