Στο Pokémon Adventures: Black and White, Vol. 3, ο Εκπαιδευτής Pokémon Black συναντά τη White, μια Εκπαιδεύτρια που διευθύνει ένα ανερχόμενο πρακτορείο ταλέντων για Pokémon. Την ίδια στιγμή, η μυστηριώδης Team Plasma παροτρύνει τους ανθρώπους να απελευθερώσουν τα αγαπημένα τους Pokémon στη φύση. Όταν ένα πολύτιμο απολίθωμα κλέβεται από το Μουσείο Nacrene, ο Black πρέπει να ακολουθήσει τα ίχνη για να το εντοπίσει. Παράλληλα, η Team Plasma πλησιάζει στην αναβίωση ενός Θρυλικού Pokémon, ενώ η σχέση των Gigi και Tep δοκιμάζεται από μια μεγάλη αλλαγή. Το manga περιλαμβάνει ιστορία του Hidenori Kusaka, εικονογράφηση του Satoshi Yamamoto και 208 σελίδες γεμάτες δράση και περιπέτεια.