Ο Χένρι προσθέτει στην ομάδα του το Pokémon Mr. Rime, το οποίο ονομάζει Kayne. Μετά από μια απαιτητική αλλά τελικά επιτυχημένη μάχη σε Gym, ο Χένρι και η Κέισι κατευθύνονται στο Spikemuth, όπου έρχονται αντιμέτωποι με δύο Pokémon που φαίνεται να ελέγχονται από κάποιον. Ποιοι είναι οι δύο νέοι και απειλητικοί εκπαιδευτές Pokémon; Το manga περιλαμβάνει ιστορία του Hidenori Kusaka και εικονογράφηση του Satoshi Yamamoto. Έκδοση paperback 88 σελίδων, κατάλληλη για όλες τις ηλικίες.