Ο Καζούγια προσπαθεί να σταθεί στα πόδια του μετά από έναν άσχημο χωρισμό και νοικιάζει για ραντεβού την όμορφη και ευγενική Τσιζούρου. Στον 16ο τόμο, ξεκινά επιτέλους η παραγωγή της ταινίας της Μιζουχάρα, φέρνοντάς την πιο κοντά στο όνειρό της, ενώ τα γυρίσματα κυλούν ομαλά χάρη στο ταλέντο της στην υποκριτική. Όμως ένα σχέδιο τους στέλνει τους δυο τους μόνους για γύρισμα σε εξωτερική τοποθεσία και η στενή καθημερινή τους επαφή βάζει τον Καζούγια σε δύσκολη θέση.