Rent a Girlfriend τόμος 18. Μια αδιανόητη τραγωδία έχει αφήσει τη Μιζουχάρα συναισθηματικά απόμακρη και ο Καζούγια νιώθει ότι πρέπει να τη βοηθήσει, χωρίς να ξέρει πώς ή αν έχει το δικαίωμα να το κάνει. Τώρα που η ταινία ολοκληρώθηκε οι δυο τους είναι απλώς γείτονες με καλές σχέσεις. Ευτυχώς υπάρχει πάντα η Σούμι για συμβουλές και η εκδρομή φιλοξενίας της ξεκινά ξανά, αλλά γιατί τον πάει στην παραλία;