Ο Φέριντ Μπάθορι και η Κρουλ Τέπες έχουν αιχμαλωτιστεί από άλλους βαμπίρ αριστοκράτες και η Ομάδα της Σινόα αναγκάζεται να κερδίσει χρόνο όσο οι δύο βαμπίρ καταδικάζονται σε μέρες βασανιστηρίων. Για να περιμένουν, καταφεύγουν στην ίδια την έπαυλη του Φέριντ στην Οσάκα. Στο μεταξύ ο Στρατός των Δαιμόνων ετοιμάζεται για πραξικόπημα στη Σιμπούγια, αλλά ο Γκούρεν έχει το δικό του σχέδιο που εμπλέκει τον Γιουιτσίρο.