Στον απόηχο της μάχης στο Λάιονες, ο Γκίλθαντερ ορμά για να βοηθήσει τον Κάπτεν Χέντρικσον απέναντι στον Μελιόδας και τον Βασιλιά Άρθουρ, όμως σύντομα εμφανίζονται κι άλλοι σύμμαχοι του Χέντρικσον και ο Μελιόδας βρίσκεται να πολεμά μόνος του απέναντι σε τρεις. Την ίδια στιγμή ο Κάπτεν Σλέιντερ προσπαθεί να βρει και να σώσει τον βασιλιά, αλλά συναντά ένα απρόσμενο εμπόδιο. Η μάχη για τη σωτηρία της Ελίζαμπεθ πλησιάζει στην κορύφωσή της καθώς τα Seven Deadly Sins τα δίνουν όλα απέναντι στον αδιανόητα ισχυρό Χέντρικσον.