Επιτέλους έφτασαν οι πολυπόθητες ήρεμες μέρες. Η Τάνια ξεκινά να φοιτά στη στρατιωτική ακαδημία, περνώντας τον χρόνο της απολαμβάνοντας μια σπάνια ανάπαυλα. Όμως μια συζήτηση με τον στρατηγό φον Τζέτουρ αρκεί για να ανατρέψει τα πάντα και να τη σύρει ξανά σε νέες εξελίξεις. Θα τελειώσουν άραγε οι μέρες με καλό ψωμί και καθαρά σεντόνια.